Articolo precedente: http://www.mimancanoifondamentali.com/2021/09/martina-merlo-celtic-harp-medieval_20.html
*PEER GYNT Presto, Grane, mio cavallo veloce!! C'è una gran folla al castello; s'accalcano alla porta e gridano: Giunge Peer Gynt con sua madre. Che dici, signor San Pietro? La mamma non deve entrare? Ti dico che puoi cercare un pezzo prima di trovare un cuore così onesto. Di me non voglio parlare; io posso tornarmene indietro. Se mi offron da bere, accetto; se no, son contento lo stesso. Ho inventato tante fandonie quante il diavolo dal pulpito, ho dato della gallina a mia madre perchè schiamazzava e chiocciava. Ma voi dovete onorarla e trattarla come si deve; nessuno migliore di lei verrà quest'oggi al castello. Oh, oh! Ecco Domeneddio! San Pietro, ora sentirai cosa dice! (con voce profonda) "Smetti di darti quelle arie da maggiordomo! Mamma Aase ha libero ingresso!" (ride forte e si volta verso la madre) Non te l'avevo detto? Adesso si cambia ballo! (Sgomento) Perchè mi guardi con gli occhi velati? Mamma! Non mi vedi, dì...? (Le corre accanto) Non sgranare gli occhi in quel modo! Parla, mamma! Sono io, il tuo Peer! (Le tocca con cautela la fronte e le mani; getta la corda sulla seggiola e dice con voce smorzata) Già... riposati pure, Grane; il viaggio è finito. (Le chiude gli occhi e si china su di lei) Grazie per la tua vita intera, per le busse e per le ninne nanne! Ma tu pure devi ringraziarmi... (Preme la guancia contro la bocca di Aase) Ecco, il compenso al cocchiere.*
Da PEER GYNT
Di Henrik Ibsen
Collezione di Teatro 194
Giulio Einaudi Editore 1959
Secondo me una delle scene più commoventi della letteratura teatrale mondiale. Vi consiglio caldamente questo libro, possibilmente, leggetelo più di una volta, scoprirete un pò di voi stessi in Peer.
Enrica Merlo
per
MI MANCANO I FONDAMENTALI
22/09/2021
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.